You can easily walk between Terminal 1 and Emirates Terminal 3. The walk should not take more than 20 minutes, and there are travelators and escalators to assist you. For your convenience there are buggies to transport you around the airport buildings but not between the terminals.